-
1 удовлетворяющий техническим условиям
Отвечающий/Удовлетворяющий техническим условиям-- The RC test specimens were lubricated with a diester-type lubricant, meeting the MIL-L-1808 specification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворяющий техническим условиям
-
2 удовлетворяющий техническим условиям
1) General subject: conventional2) Cement: in controlУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворяющий техническим условиям
-
3 удовлетворяющий техническим условиям
adjIT. conventionnelDictionnaire russe-français universel > удовлетворяющий техническим условиям
-
4 удовлетворяющий техническим условиям
Русско-английский словарь по нефти и газу > удовлетворяющий техническим условиям
-
5 не удовлетворяющий техническим условиям
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не удовлетворяющий техническим условиям
-
6 заполнитель, не удовлетворяющий техническим условиям
Cement: foul aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель, не удовлетворяющий техническим условиям
-
7 не удовлетворяющий техническим условиям
1) Law: out-of-specification2) Oil: discrepant, inappropriateУниверсальный русско-английский словарь > не удовлетворяющий техническим условиям
-
8 элемент, не удовлетворяющий техническим условиям
Quality control: discrepant partУниверсальный русско-английский словарь > элемент, не удовлетворяющий техническим условиям
-
9 элемент, удовлетворяющий техническим условиям
Oil: conforming componentУниверсальный русско-английский словарь > элемент, удовлетворяющий техническим условиям
-
10 удовлетворяющий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворяющий
-
11 conventional
удовлетворяющий техническим условиям, условный, договоренный, обычный -
12 conventional
kənˈvenʃənl прил.
1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to natural or legal obligations. ≈ Договорные обязательства - это обязательства, принятые участниками соглашения, в отличие от юридических обязательств.
2) условный There is known to some systems of law a sort of conventional death, or, as it is sometimes called, a civil death. ≈ В некоторых правовых системах имеется тип условной смерти, или, как ее иногда называют, гражданской смерти.
3) а) обычный, обыкновенный, традиционный What they saw was a conventional imitation of philosophy. ≈ То, что они увидели, было обычной имитацией философии. Syn: usual, customary, habitual б) иск. условный (лишенный естественных черт) ;
традиционный conventional costume, never actual but always graceful and noble ≈ условный костюм, никогда не напоминающий реальный, но всегда изящный и прекрасный в) обычный (о вооружении - обычное, не ядерное;
о военных действиях - ведущиеся с применением обычных вооружений) The rate of building both nuclear and conventional stations may well increase. ≈ Вполне возможно увеличение темпов роста как обычных, так и атомных станций.
4) тех. стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям приличный, вежливый, светский - * manners светские манеры обычный, привычный, общепринятый;
традиционный - * conclusion of a letter традиционное окончание письма;
- * phraseology избитые фразы;
- * wisdom общепринятая точка зрения;
традиционный образ мыслей (неодобрительно) консервативный;
чурающийся новизны - Jane is very * about food Джейн очень консервативна в отношении пищи обусловленный, оговоренный, договоренный - * rate (коммерческое) условленный курс - * tariff( коммерческое) конвенционный тариф находящийся в соответствии с договором, соглашением нормальный - * yield( сельскохозяйственное) плановая урожайность;
нормальный урожай( специальное) стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям условный - * sign условный знак( военное) обычный (о вооружении) ;
неядерный, неатомный - * weapons обычное оружие - * armed forces обычные вооруженные силы( не оснащенные ядерным оружием) (искусство) идущий в русле традиций;
консервативный - * art традиционное искусство условный (об изображении) ;
схематический, упрощенный - * design условное изображение conventional договоренный ~ находящийся в соответствии с договором ~ нормальный ~ обусловленный;
договоренный;
conventional tariff конвенционные пошлины ~ обусловленный ~ обусловленный в соглашении, конвенционный ~ общепринятый ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ обычный, общепринятый;
традиционный;
шаблонный;
he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал ~ обычный ~ оговоренный ~ отвечающий техническим условиям ~ привычный ~ вчт. принятый ~ тех. стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям ~ схематический ~ традиционный ~ упрощенный ~ условный;
conventional sign условный знак ~ условный ~ attack( или aggression) нападение с применением обычных видов оружия ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ условный;
conventional sign условный знак ~ обусловленный;
договоренный;
conventional tariff конвенционные пошлины tariff: conventional ~ договорная пошлина conventional ~ конвенционный тариф ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ обычный, общепринятый;
традиционный;
шаблонный;
he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conventional
-
13 inappropriate
неуместный, несоответствующий, неподходящий
* * *
не удовлетворяющий техническим условиям; несоответствующий; неподходящий
* * *
не удовлетворяющий техническим условиям; несоответствующий; неподходящий* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inappropriate
-
14 технический
—окончательные технические условия наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
-
15 meeting requirements
1. удовлетворение техническим условиям2. удовлетворяющий техническим условиямEnglish-Russian big polytechnic dictionary > meeting requirements
-
16 meeting specifications
1. удовлетворение техническим условиям2. удовлетворяющий техническим условиямEnglish-Russian big polytechnic dictionary > meeting specifications
-
17 conforming component
элемент, удовлетворяющий техническим условиям* * *элемент, удовлетворяющий техническим условиямАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > conforming component
-
18 discrepant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discrepant
-
19 conventional
adjective1) обусловленный; договоренный; conventional tariff конвенционные пошлины2) условный; conventional sign условный знак3) обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный; he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал4) mil. обычный (о вооружении в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа; conventional attack (или aggression) нападение с применением обычных видов оружия5) tech. стандартный; удовлетворяющий техническим условиямSyn:usual* * *(a) общепринятый; обычный* * ** * *[con'ven·tion·al || -ʃənl] adj. приличный, светский; обычный, общепринятый, традиционный; обусловленный, договоренный; стандартный; удовлетворяющий техническим условиям; условный, прописной* * *договорныйконвенционныйобусловленныйобщепринятыйобыкновенныйобыченобычныйтрадиционныйусловенусловныйшаблонный* * *1) определенный договором или соглашением 2) условный -
20 discrepant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discrepant
См. также в других словарях:
не удовлетворяющий техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discrepant … Справочник технического переводчика
кондиционный концентрат Концентрат — [prime concentrate] концентрат, удовлетворяющий техническим условиям по содержанию ценного компонента, примесей и влаги; Смотри также: Концентрат цирконовый концентрат рутиловый концентрат … Энциклопедический словарь по металлургии
дополнительные требования — 3.111 дополнительные требования (supplementary requirements): Требования к свойствам материала труб, которые дополняют основные требования и которые распространяются на трубы особого назначения. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22782.6-81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 22782.6 81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 7. Внутренние разгрузочные устройства 7.1. Отделения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программируемый логический контроллер — ПЛК [Интент] контроллер Управляющее устройство, осуществляющее автоматическое управление посредством программной реализации алгоритмов управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора